持(も)っていく

もっていくmotteiku

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb (Sonderklasse iku/yuku)

mitnehmen; mitbringen; wegtragen
EN to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

３１８号(ごう)室(しつ)のお客(きゃく)さんに持(も)って行(い)ってあげなさい。

Verifiziert

傘(かさ)を持(も)って行(い)きなさい。

Wörter:傘(かさ)を持(も)っていくなさい

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)傘(かさ)を持(も)っていく。

それをここから持(も)っていけ！

Wörter:それをここから持(も)っていく

その本(ほん)を持(も)っていってよい。

Wörter:その本(ほん)を持(も)っていく良(よ)い

傘(かさ)を持(も)ってったほうがいいよ。

傘(かさ)を持(も)っていった方(ほう)がいいよ。

何(なに)を持(も)って行(い)けばいいですか。

Wörter:何(なに)を持(も)っていくいいですか

ケイトの所(ところ)に持(も)って行(い)くんだ。

Wörter:の所(ところ)に持(も)っていくのだ

カメラは持(も)っていくのですか。

Wörter:カメラは持(も)っていくのですか

Godan-Verb (Sonderklasse iku/yuku). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	持(も)っていくもっていく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	持(も)っていきますもっていきます
Verneinungnicht …	持(も)っていかないもっていかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	持(も)っていきませんもっていきません
Vergangenheithat …	持(も)っていったもっていった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	持(も)っていきましたもっていきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	持(も)っていかなかったもっていかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	持(も)っていってもっていって
Potentialformkann …	持(も)っていけるもっていける
Passivwird … (Passiv)	持(も)っていかれるもっていかれる
Kausativjemanden … lassen	持(も)っていかせるもっていかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	持(も)っていこうもっていこう
ImperativSchroffer Befehl	持(も)っていけもっていけ
Konditional (-ba)wenn …	持(も)っていけばもっていけば