Registrieren

一(いち)塁(るい)

いちるいichirui

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

erste Base
EN first base

Baseball
彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げた。

Er warf zur ersten Base.

Wörter:彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げる
Verifiziert
一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)が二(に)塁(るい)を盗(ぬす)んだ。

Der Läufer auf der ersten Base hat die zweite Base gestohlen.

Wörter:一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)二(に)塁(るい)盗(ぬす)む
2
First baseman
EN first baseman

AbkürzungBaseball

Siehe auch: 一(いち)塁(るい)手(しゅ)
一(いち)塁(るい)が球(たま)をそらした。

Der Erstbaseman hat den Ball verpasst.

Wörter:一(いち)塁(るい)玉(たま)そらす
Verifiziert
3
eine Festung
EN one fort
古(こ)戦(せん)場(じょう)跡(あと)には、一(いち)塁(るい)が今(いま)も残(のこ)っています。

Auf dem Gelände der alten Schlachtfelder ist das erste Base immer noch vorhanden.

Wörter:古(こ)戦(せん)場(じょう)一(いち)塁(るい)今(いま)も残(のこ)る
Verifiziert

Beispielsätze 9

彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げた。

Er warf zur ersten Base.

Wörter:彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げる

Verifiziert

１塁(いちるい)があいていたので打(だ)者(しゃ)を歩(ある)かせた。

Da die erste Base frei war, ließ man den Schlagmann durch einen Walk laufen.

Wörter:一(いち)塁(るい)が開(あ)くので打(だ)者(しゃ)を歩(ある)く

一(いち)塁(るい)が球(たま)をそらした。

Der Erstbaseman hat den Ball verpasst.

Wörter:一(いち)塁(るい)玉(たま)そらす

Beispiel der Redaktion

古(こ)戦(せん)場(じょう)跡(あと)には、一(いち)塁(るい)が今(いま)も残(のこ)っています。

Auf dem Gelände der alten Schlachtfelder ist das erste Base immer noch vorhanden.

Wörter:古(こ)戦(せん)場(じょう)一(いち)塁(るい)今(いま)も残(のこ)る

Beispiel der Redaktion

一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)が二(に)塁(るい)を盗(ぬす)んだ。

Der Läufer auf der ersten Base hat die zweite Base gestohlen.

Wörter:一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)二(に)塁(るい)盗(ぬす)む

Beispiel der Redaktion

一(いち)塁(るい)のキャンバスを踏(ふ)む。

Er betritt die Base im ersten Basismaterial.

Wörter:一(いち)塁(るい)キャンバス踏(ふ)む

Beispiel der Redaktion

打(だ)者(しゃ)は死(し)球(きゅう)で一(いち)塁(るい)に進(すす)みました。

Der Schlagmann rückte durch einen Hit by Pitch auf die erste Base vor.

Wörter:打(だ)者(しゃ)死(し)球(きゅう)一(いち)塁(るい)進(すす)む

Beispiel der Redaktion

走(そう)者(しゃ)が一(いち)塁(るい)から大(おお)きくリードした。

Der Läufer nahm von der ersten Base aus einen großen Vorsprung.

Wörter:走(そう)者(しゃ)一(いち)塁(るい)大(おお)きくリード

Beispiel der Redaktion

打(だ)者(しゃ)はフォアボールで一(いち)塁(るい)に出(で)ました。

Der Schlagmann erreichte die erste Base durch einen Walk.

Wörter:打(だ)者(しゃ)フォアボール一(いち)塁(るい)出(で)る

Beispiel der Redaktion