三(さん)振(しん)

バッターは空(から)振(ぶ)りの三(さん)振(しん)をした。

• Der Schlagmann schlug bei einem Strikeout ins Leere.

スミスはジョーンズを三(さん)振(しん)に打(う)ちとった。

• Smith schlug Jones per Strikeout aus.

ピッチャーが誰(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることはできないだろう。

• Wer auch immer der Pitcher sein mag, er wird unseren Nummer-eins-Schlagmann wohl nicht per Strikeout aus dem Spiel bringen können.

打(だ)者(しゃ)を三(さん)振(しん)に打(う)ち取(と)る。

• Den Schlagmann durch einen Strikeout aus dem Spiel nehmen.

投(とう)手(しゅ)は直(ちょっ)球(きゅう)で三(さん)振(しん)を取(と)った。

• Der Pitcher holte ein Strikeout mit einem Fastball.

打(だ)者(しゃ)は見(み)送(おく)りの三(さん)振(しん)に倒(たお)れた。

• Der Schlagmann schied durch einen Strikeout nach drei ausgewählten Würfen aus.

打(だ)者(しゃ)は見(み)逃(のが)しの三(さん)振(しん)に倒(たお)れた。

• Der Schlagmann schied durch einen Strikeout ohne Schwung aus.

投(とう)手(しゅ)が打(だ)者(しゃ)を三(さん)振(しん)に打(う)ち取(と)った。

• Der Pitcher brachte den Schlagmann durch einen Strikeout zu Fall.

投(とう)手(しゅ)はシンカーで三(さん)振(しん)を取(と)りました。

• Der Pitcher holte sich ein Strikeout mit einem Sinker.

三(さん)振(しん)でアウトになる。

• Man ist durch ein Strikeout out.