Registrieren

ピッチャー

ピッチャーpitchaa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Pitcher; Wurfspieler
EN pitcher

Baseball
彼(かれ)はエースピッチャーです。

Er ist der Ace-Pitcher.

Wörter:彼(かれ)はエースピッチャーです
Verifiziert
彼(かれ)は下(した)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Er ist ein Pitcher, der unterhand wirft.

Wörter:彼(かれ)下(した)手(て)投(な)げピッチャー
2
Krug; Wasserkaraffe
EN pitcher (container); jug
ピッチャーに水(みず)を入(い)れる。

Wasser in den Krug füllen.

Wörter:ピッチャー水(みず)入(い)れる
Verifiziert
ピッチャーを落(お)として割(わ)っちゃった。

Ich habe die Kanne fallen lassen und sie ist zerbrochen.

Wörter:ピッチャー落(お)とすちゃった

Beispielsätze 26

彼(かれ)はエースピッチャーです。

Er ist der Ace-Pitcher.

Wörter:彼(かれ)はエースピッチャーです

Verifiziert

彼(かれ)がいいピッチャーなら、我(われ)々(われ)はこの試(し)合(あい)に勝(か)てるのだが。

Wenn er ein guter Pitcher wäre, könnten wir dieses Spiel gewinnen.

Wörter:彼(かれ)がいいピッチャーなら我(われ)々(われ)はこの試(し)合(あい)に勝(か)つのだ

ピッチャーが誰(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることはできないだろう。

Wer auch immer der Pitcher sein mag, er wird unseren Nummer-eins-Schlagmann wohl nicht per Strikeout aus dem Spiel bringen können.

Wörter:ピッチャーが誰(だれ)であると内(うち)ナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることができるだろう

ピッチャーに水(みず)を入(い)れる。

Wasser in den Krug füllen.

Wörter:ピッチャー水(みず)入(い)れる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は下(した)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Er ist ein Pitcher, der unterhand wirft.

Wörter:彼(かれ)下(した)手(て)投(な)げピッチャー

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は上(うわ)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Er ist ein Pitcher, der mit dem Unterhandwurf wirft.

Wörter:彼(かれ)上(うわ)手(て)投(な)げピッチャー

Beispiel der Redaktion

ピッチャーは速(はや)い球(きゅう)を投(な)げました。

Der Pitcher warf einen schnellen Ball.

Wörter:ピッチャー早(はや)い球(きゅう)投(な)げる

Beispiel der Redaktion

ピッチャーは相(あい)手(て)を完(かん)封(ぷう)しました。

Der Pitcher hat den Gegner shutout gehalten.

Wörter:ピッチャー相(あい)手(て)完(かん)封(ぷう)

Beispiel der Redaktion

打(だ)球(きゅう)がピッチャーを強(きょう)襲(しゅう)しました。

Der Schlag wurde direkt auf den Pitcher geschlagen.

Wörter:打(だ)球(きゅう)ピッチャー強(きょう)襲(しゅう)

Beispiel der Redaktion

今日(きょう)のピッチャーは球(きゅう)威(い)があります。

Der heutige Pitcher hat viel Wucht in seinen Würfen.

Wörter:今日(きょう)ピッチャー球(きゅう)威(い)

Beispiel der Redaktion