打(だ)球(きゅう)

打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

• Es ist oft schwierig zu entscheiden, ob ein Ball im Spiel oder im Aus ist.

打(だ)球(きゅう)は中(ちゅう)堅(けん)に飛(と)んだ。

• Der Ball wurde ins Center Field geschlagen.

打(だ)球(きゅう)は左(さ)翼(よく)に飛(と)んだ。

• Der Ball flog ins linke Außenfeld.

外(がい)野(や)が打(だ)球(きゅう)を追(お)った。

• Die Außenfeldspieler jagten dem Ball hinterher.

打(だ)球(きゅう)はチップになった。

• Der Schlag wurde zu einem Chip.

打(だ)球(きゅう)はフェアになった。

• Der Schlag war fair.

打(だ)球(きゅう)は中(ちゅう)前(ぜん)に落(お)ちました。

• Der Ball fiel ins Mittelfeld.

打(だ)球(きゅう)はファウルになった。

• Der Schlag war ein Foul.

打(だ)球(きゅう)は右(う)中(ちゅう)間(かん)を抜(ぬ)けました。

• Der Schlag flog ins rechte Zwischenfeld.

打(だ)球(きゅう)は中(ちゅう)飛(ひ)に終(お)わりました。

• Der Schlag endete in einem hohen Flyball.