エース

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ass

   EN ace

   Kartenspiele

   僕(ぼく)の所(ところ)にエースが４枚(まい)来(き)ている。

   • Ich habe vier Asse auf der Hand.

   Wörter:僕(ぼく)の所(ところ)にエースが枚(まい)来(く)る

   Verifiziert
2. 2

   Hauptspieler; Spitzenathlet

   EN ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball)

   Sport

   彼(かれ)はエースピッチャーです。

   • Er ist der Ace-Pitcher.

   Wörter:彼(かれ)はエースピッチャーです

   Verifiziert

   その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まらなかった。

   • Als Ersatz für den Ace war dieser Reliefpitcher absolut nicht geeignet.

   Wörter:その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まる

3. 3

   Topmann; Spitzenkraft

   EN ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind

   彼(かれ)は営(えい)業(ぎょう)のエースだ。

   • Er ist der Top-Verkäufer.

   Wörter:彼(かれ)営(えい)業(ぎょう)エース

   Verifiziert
4. 4

   Ass-Aufschlag

   EN ace (serve)

   Sport

   Siehe auch: サービスエース

   サーブでエースを取(と)った。

   • Ich habe einen Ass beim Aufschlag geschlagen.

   Wörter:サーブエース取(と)る

   Verifiziert

Beispielsätze 29