Registrieren

左(ひだり)腕(うで)

ひだりうでhidariude

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

linker Arm
EN left arm

Siehe auch: 右(みぎ)腕(うで)
ジョーンはその事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)の骨(ほね)を折(お)った。

Joan hat sich bei dem Unfall den linken Arm gebrochen.

Wörter:はその事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)の骨(ほね)を折(お)る
Verifiziert
彼(かれ)は左(さ)腕(わん)を骨(こっ)折(せつ)した。

Er hat sich den linken Arm gebrochen.

Wörter:彼(かれ)は左(ひだり)腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する
2
Linkshänder; Linkshänder-Pitcher (Baseball)
EN left-handed (baseball pitcher)
彼(かれ)はチームのエース左(さ)腕(わん)だ。

Er ist der Ace-Linkshänder des Teams.

Wörter:彼(かれ)チームエース左(ひだり)腕(うで)
Verifiziert

Beispielsätze 9

ジョーンはその事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)の骨(ほね)を折(お)った。

Joan hat sich bei dem Unfall den linken Arm gebrochen.

Wörter:はその事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)の骨(ほね)を折(お)る

Verifiziert

彼(かれ)は左(さ)腕(わん)を骨(こっ)折(せつ)した。

Er hat sich den linken Arm gebrochen.

Wörter:彼(かれ)は左(ひだり)腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する

左(さ)腕(わん)に打(だ)撲(ぼく)傷(しょう)を負(お)った。

Ich habe mir eine Prellung am linken Arm zugezogen.

Wörter:左(ひだり)腕(うで)に打(だ)撲(ぼく)傷(しょう)を負(お)う

左(さ)腕(わん)がしびれてるんだよ。

Mein linker Arm ist taub.

Wörter:左(ひだり)腕(うで)がしびれるよ

事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)をけがしたんだ。

Ich habe mir bei einem Unfall den linken Arm verletzt.

Wörter:事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)を怪(け)我(が)するのだ

彼(かれ)はチームのエース左(さ)腕(わん)だ。

Er ist der Ace-Linkshänder des Teams.

Wörter:彼(かれ)チームエース左(ひだり)腕(うで)

Beispiel der Redaktion

戦(せん)場(じょう)で負(お)った痛(いた)手(で)は、彼(かれ)の左(さ)腕(わん)を永(えい)遠(えん)に不(ふ)自(じ)由(ゆう)にした。

Die Verletzung, die er auf dem Schlachtfeld erlitt, machte seinen linken Arm für immer unbrauchbar.

Wörter:戦(せん)場(じょう)負(お)う痛(いた)手(で)かの左(ひだり)腕(うで)永(えい)遠(えん)不(ふ)自(じ)由(ゆう)

Beispiel der Redaktion

トムは、左(さ)腕(わん)にタトゥーをしています。

Tom hat ein Tattoo am linken Arm.

Wörter:左(ひだり)腕(うで)タトゥーをして

Automatisch abgeglichen

トムの左(さ)腕(わん)にはタトゥーが刻(きざ)まれている。

Auf Toms linkem Arm ist eine Tätowierung eingraviert.

Wörter:左(ひだり)腕(うで)タトゥー

Automatisch abgeglichen