Registrieren

骨(こっ)折(せつ)

こっせつkossetsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Knochenbruch
EN bone fracture

Beispielsätze 47

右(う)腕(わん)を骨(こっ)折(せつ)したようです。

Es sieht so aus, als ob der rechte Arm gebrochen ist.

Wörter:右(みぎ)腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)するようです

Verifiziert

腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)しました。

Ich habe mir den Arm gebrochen.

Wörter:腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する

私(わたし)は腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)した。

Ich habe mir den Arm gebrochen.

Wörter:私(わたし)は腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する

私(わたし)は足(あし)を骨(こっ)折(せつ)した。

Ich habe mir das Bein gebrochen.

Wörter:私(わたし)は足(あし)を骨(こっ)折(せつ)する

彼(かれ)は左(さ)腕(わん)を骨(こっ)折(せつ)した。

Er hat sich den linken Arm gebrochen.

Wörter:彼(かれ)は左(ひだり)腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する

私(わたし)はスキー中(ちゅう)に２箇(か)所(しょ)も骨(こっ)折(せつ)した。

Ich habe mir beim Skifahren gleich zwei Knochen gebrochen.

Wörter:私(わたし)はスキー中(ちゅう)に箇(か)所(しょ)も骨(こっ)折(せつ)する

スキーをしたら、足(あし)を骨(こっ)折(せつ)したんだ。

Beim Skifahren habe ich mir das Bein gebrochen.

Wörter:スキーをする足(あし)骨(こっ)折(せつ)のだ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の骨(こっ)折(せつ)した足(あし)の治(ち)療(りょう)をした。

Sie behandelte seinen gebrochenen Fuß.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の骨(こっ)折(せつ)する足(あし)治(ち)療(りょう)を

私(わたし)はスキーをしていて足(あし)を骨(こっ)折(せつ)した。

Ich habe mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

Wörter:私(わたし)はスキーをする足(あし)骨(こっ)折(せつ)

わたしは足(あし)の骨(こっ)折(せつ)のために歩(ある)けない。

Ich kann wegen eines Beinbruchs nicht laufen.

Wörter:私(わたし)は足(あし)の骨(こっ)折(せつ)ために歩(ある)く