腕(うで)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Arm

   EN arm

   ＡＬＳのために、彼(かれ)の手(て)や腕(うで)はペンを握(にぎ)ったりタイプを打(う)ったりすることができないほど弱(よわ)くなってしまっていた。

   • Aufgrund von ALS waren seine Hände und Arme so schwach geworden, dass er keinen Stift mehr halten oder tippen konnte.

   Wörter:ＡＬＳ(エー・エル・エス)のために彼(かれ)手(て)や腕(うで)はペンを握(にぎ)るタイプ打(う)つすることができるほど弱(よわ)いなるしまう

   Verifiziert

   腕(うで)が痛(いた)む。

   • Mein Arm tut weh.

   Wörter:腕(うで)が痛(いた)む

2. 2

   Fähigkeit; Geschick; Können

   EN ability; skill; talent; competence

   あなたにいくら給(きゅう)料(りょう)を支(し)払(はら)うかは、あなたの腕(うで)次(し)第(だい)ですね。

   • Wie viel Gehalt ich Ihnen zahle, hängt von Ihrem Können ab.

   Wörter:あなたにいくら給(きゅう)料(りょう)を支(し)払(はら)うかはの腕(うで)次(し)第(だい)ですね

   Verifiziert

   彼(かれ)は腕(うで)が上(あ)がった。

   • Er ist besser geworden.

   Wörter:彼(かれ)は腕(うで)が上(あ)がる

3. 3

   Kraft; Stärke

   EN (physical) strength

   彼(かれ)は腕(うで)にものを言(い)わせて相(あい)手(て)を黙(だま)らせた。

   • Er setzte sein Können ein und brachte sein Gegenüber zum Schweigen.

   Wörter:彼(かれ)腕(うで)ものを言(い)わせる相(あい)手(て)

   Verifiziert

Beispielsätze 238