王(おう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   König; Herrscher; Monarch

   EN king; ruler; sovereign; monarch

   彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらんでいる。

   • Sie planen, den König zu ermorden.

   Wörter:彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらむ

   Verifiziert

   王(おう)の腕(うで)は長(なが)い。

   • Der König hat einen langen Arm.

   Wörter:王(おう)の腕(うで)は長(なが)い

2. 2

   Magnat; Tycoon; Großunternehmer

   EN tycoon; magnate; champion; master

   彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)王(おう)と呼(よ)ばれた。

   • Er wurde ein Ölbaron genannt.

   Wörter:彼(かれ)王(おう)呼(よ)ばれる

   Verifiziert
3. 3

   König (Schach)

   EN king (of the senior player)

   AbkürzungShogi

   Siehe auch: 王(おう)将(しょう)

   ついに相(あい)手(て)の王(おう)を詰(つ)ませた。

   • Endlich habe ich den gegnerischen König mattgesetzt.

   Wörter:ついに相(あい)手(て)王(おう)詰(つ)ます

   Verifiziert

Beispielsätze 119