Registrieren

ハート

ハートhaato

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Herz; Herzform
EN heart
彼(かの)女(じょ)はハート型(がた)のイヤリングをしていた。

Sie trug herzförmige Ohrringe.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はハート型(かた)のイヤリングをする
Verifiziert
お前(まえ)のハートは鳴(な)っている、生(い)きている。

Dein Herz schlägt, es lebt.

Wörter:お前(まえ)のハートは鳴(な)る生(い)きる
2
Herz (Kartenspiel)
EN hearts (suit)

Kartenspiele
ハートのエースを出(だ)す。

Ich spiele das Herz-Ass.

Wörter:ハートエース出(だ)す
Verifiziert
ハートのキングを出(だ)す。

Ich spiele den Herz-König.

Wörter:ハートキング出(だ)す

Beispielsätze 15

彼(かの)女(じょ)はハート型(がた)のイヤリングをしていた。

Sie trug herzförmige Ohrringe.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はハート型(かた)のイヤリングをする

Verifiziert

お前(まえ)のハートは鳴(な)っている、生(い)きている。

Dein Herz schlägt, es lebt.

Wörter:お前(まえ)のハートは鳴(な)る生(い)きる

彼(かれ)には彼(かの)女(じょ)のハートを射(い)止(と)める見(み)込(こ)みはないだろう。

Er wird wohl keine Aussicht darauf haben, ihr Herz zu gewinnen.

Wörter:彼(かれ)には彼(かの)女(じょ)ハートを射(い)止(と)める見(み)込(こ)みはないだろう

ハートの形(かたち)をした池(いけ)は国(こく)王(おう)ご夫(ふ)妻(さい)の自(じ)慢(まん)の種(たね)である。

Der herzförmige Teich ist der Stolz des Königspaares.

Wörter:ハートの形(かたち)をする池(いけ)は国(こく)王(おう)ご夫(ふ)妻(さい)自(じ)慢(まん)種(たね)である

ハートのエースを出(だ)す。

Ich spiele das Herz-Ass.

Wörter:ハートエース出(だ)す

Beispiel der Redaktion

ハートのキングを出(だ)す。

Ich spiele den Herz-König.

Wörter:ハートキング出(だ)す

Beispiel der Redaktion

このゲームでは、ハートが切(き)り札(ふだ)です。

In diesem Spiel sind die Herzen das Trumpf.

Wörter:ゲームハート切(き)り札(ふだ)

Beispiel der Redaktion

ハートはトランプのマークです。

Das Herz ist ein Symbol auf Spielkarten.

Wörter:ハートトランプマーク

Automatisch abgeglichen

トムは腕(うで)にハートの入(い)れ墨(ずみ)を入(い)れた。

Tom hat sich ein Herz-Tattoo auf den Arm stechen lassen.

Wörter:腕(うで)ハート入(い)れ墨(ずみ)入(い)れる

Automatisch abgeglichen

トムは腕(うで)にハートのタトゥーを入(い)れた。

Tom hat sich ein Herz-Tattoo auf den Arm stechen lassen.

Wörter:腕(うで)ハートタトゥー入(い)れる

Automatisch abgeglichen