Registrieren

中(ちゅう)央(おう)

ちゅうおうchuuou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNo-Adjektiv

Zentrum, Mitte
EN centre; center; middle; heart
円(えん)の中(ちゅう)央(おう)に描(えが)かれた点(てん)が中(ちゅう)心(しん)点(てん)です。

Der Punkt, der in der Mitte des Kreises gezeichnet ist, ist der Mittelpunkt.

Wörter:円(えん)中(ちゅう)央(おう)点(てん)中(ちゅう)心(しん)点(てん)
Verifiziert
駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Der Bahnhof liegt im Zentrum der Stadt.

Wörter:駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある
2
Nomen

Hauptstadt, Regierungssitz
EN capital; seat of government

Siehe auch: 地(じ)方(かた)
中(ちゅう)央(おう)と地(ち)方(ほう)の格(かく)差(さ)が広(ひろ)がっている。

Die Kluft zwischen dem Zentrum und den Regionen vergrößert sich.

Wörter:中(ちゅう)央(おう)地(ち)方(ほう)格(かく)差(さ)広(ひろ)がる
Verifiziert
市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある。

In der Mitte der Stadt gibt es einen Park.

Wörter:市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある

Beispielsätze 33

私(わたし)たちはその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に座(すわ)った。

Wir setzten uns in die Mitte des Zimmers.

Wörter:私(わたし)たちはその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に座(すわ)る

Verifiziert

駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Der Bahnhof liegt im Zentrum der Stadt.

Wörter:駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある

市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある。

In der Mitte der Stadt gibt es einen Park.

Wörter:市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある

公(こう)園(えん)の中(ちゅう)央(おう)に池(いけ)がある。

In der Mitte des Parks befindet sich ein Teich.

Wörter:公(こう)園(えん)の中(ちゅう)央(おう)に池(いけ)がある

図(と)書(しょ)館(かん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Die Bibliothek befindet sich im Zentrum der Stadt.

Wörter:図(と)書(しょ)館(かん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある

市(し)役(やく)所(しょ)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)に有(あ)ります。

Das Rathaus befindet sich im Zentrum der Stadt.

Wörter:市(し)役(やく)所(しょ)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある

彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)の中(ちゅう)央(おう)に１人(ひとり)のこされた。

Er wurde allein in der Mitte der Bühne zurückgelassen.

Wörter:彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)の中(ちゅう)央(おう)に一(ひと)人(り)残(のこ)す

私(わたし)たちの事(じ)務(む)所(しょ)は町(まち)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Unser Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Wörter:私(わたし)たちの事(じ)務(む)所(しょ)は町(まち)中(ちゅう)央(おう)にある

彼(かの)女(じょ)はその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に立(た)っていた。

Sie stand in der Mitte des Zimmers.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に立(た)つ

その公(こう)園(えん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)に位(い)置(ち)している。

Der Park befindet sich im Zentrum der Stadt.

Wörter:その公(こう)園(えん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)に位(い)置(ち)する