見(み)逃(のが)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Übersehen; Versehen

   EN overlooking

   Siehe auch: 見(み)逃(のが)す

   書(しょ)類(るい)の見(み)逃(のが)しがないように確(かく)認(にん)する。

   • Ich werde überprüfen, ob keine Dokumente übersehen wurden.

   Wörter:書(しょ)類(るい)見(み)逃(のが)し確(かく)認(にん)

   Verifiziert

   この種(たね)の間(ま)違(ちが)いは見(み)逃(のが)しやすい。

   • Diese Art von Fehlern ist leicht zu übersehen.

   Wörter:この種(しゅ)間(ま)違(ちが)い見(み)逃(のが)し

2. 2

   unbeachteter Schlag; ungespielter Schlag

   EN letting a good ball go by

   Baseball

   打(だ)者(しゃ)は見(み)逃(のが)しの三(さん)振(しん)に倒(たお)れた。

   • Der Schlagmann schied durch einen Strikeout ohne Schwung aus.

   Wörter:打(だ)者(しゃ)見(み)逃(のが)し三(さん)振(しん)倒(たお)れる

   Verifiziert

   その映(えい)画(が)、見(み)逃(のが)しちゃったんだ。

   • Ich habe diesen Film verpasst.

   Wörter:映(えい)画(が)見(み)逃(のが)しちゃった

Beispielsätze 6