絶(ぜっ)対(たい)に

この事(こと)は絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)しません。

• Ich werde diese Angelegenheit auf keinen Fall weiterverraten.

絶(ぜっ)対(たい)にダメだ。

• Das geht auf gar keinen Fall.

絶(ぜっ)対(たい)に興(こう)奮(ふん)するな。

• Werde auf gar keinen Fall aufgeregt.

絶(ぜっ)対(たい)に道(どう)路(ろ)で遊(あそ)ぶな。

• Spiel niemals auf der Straße.

絶(ぜっ)対(たい)に彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は嫌(いや)だ。

• Ich will seinen Job auf gar keinen Fall.

絶(ぜっ)対(たい)にそれは売(う)らないよ。

• Das werde ich auf keinen Fall verkaufen.

そんなことは絶(ぜっ)対(たい)にない。

• Das ist absolut nicht der Fall.

彼(かれ)は絶(ぜっ)対(たい)に意(い)見(けん)を変(か)えない。

• Er wird seine Meinung auf keinen Fall ändern.

卑(いや)しいことは絶(ぜっ)対(たい)にしない。

• Ich werde niemals etwas Niederträchtiges tun.

絶(ぜっ)対(たい)に誘(ゆう)惑(わく)にはまけないぞ。

• Ich werde der Versuchung auf keinen Fall nachgeben.