化(か)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verbintransitives Verb

   sich verwandeln; werden zu

   EN to change (into); to turn (into); to transform (into); to become

   Siehe auch: 化(か)する

   １年(いちねん)が過(す)ぎ、彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)した。

   • Ein Jahr verging, und sein Leichnam wurde zu Staub.

   Wörter:一(いち)年(ねん)が過(す)ぎる彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)す

   Verifiziert

   一(いち)連(れん)の爆(ばく)発(はつ)で、その研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)は瓦(が)礫(れき)の山(やま)と化(か)した。

   • Durch die Serie von Explosionen wurde die Forschungseinrichtung in einen Trümmerhaufen verwandelt.

   Wörter:一(いち)連(れん)の爆(ばく)発(はつ)でその研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)は瓦(が)礫(れき)山(やま)と化(か)す

2. 2

   beeinflussen; verführen

   EN to influence

   Siehe auch: 化(か)する

   先(せん)生(せい)の徳(とく)が生(せい)徒(と)を化(か)す。

   • Die Tugend des Lehrers verwandelt die Schüler.

   Wörter:先(せん)生(せい)徳(とく)生(せい)徒(と)化(か)す

   Verifiziert

Beispielsätze 5