貸(か)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   leihen; verleihen

   EN to lend; to loan

   鞄(かばん)が必(ひつ)要(よう)です。貸(か)してください。

   • Ich brauche eine Tasche. Bitte leihen Sie sie mir.

   Wörter:かばんが必(ひつ)要(よう)です貸(か)すください

   Verifiziert

   金(かね)を貸(か)して友(とも)を失(うしな)え。

   • Leih Geld und verliere Freunde.

   Wörter:金(かね)を貸(か)す友(とも)失(うしな)う

2. 2

   vermieten

   EN to rent out; to hire out

   夏(なつ)の間(あいだ)彼(かれ)らは家(いえ)を人(ひと)に貸(か)した。

   • Während des Sommers haben sie das Haus an Leute vermietet.

   Wörter:夏(なつ)の間(あいだ)彼(かれ)らは家(いえ)を人(ひと)に貸(か)す

   Verifiziert

   普(ふ)通(つう)車(くるま)を貸(か)してください。

   • Bitte leihen Sie mir ein normales Auto.

   Wörter:普(ふ)通(つう)車(くるま)を貸(か)すください

3. 3

   übergeben; aushändigen

   EN to hand (over); to give

   umgangssprachlich

   彼(かれ)は不(ふ)審(しん)者(しゃ)に自(じ)分(ぶん)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)を貸(か)すのをためらった。

   • Er zögerte, einem Verdächtigen sein Mobiltelefon zu leihen.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)審(しん)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)貸(か)すためらう

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)さなかった。

   • Sie hörte nicht auf das, was er sagte.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)す

Beispielsätze 376