Registrieren

借(か)り

かりkari

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schuld; Leihgabe; Kredit
EN borrowing; debt; loan

Beispielsätze 53

なした約(やく)束(そく)は払(はら)ってない借(か)りである。

Ein Versprechen, das man nicht hält, ist eine Schuld.

Wörter:なす約(やく)束(そく)は払(はら)う借(か)りである

Verifiziert

私(わたし)は母(はは)に借(か)りがある。

Ich stehe bei meiner Mutter in der Schuld.

Wörter:私(わたし)は母(はは)に借(か)りがある

君(きみ)に１０ドルの借(か)りがある。

Ich schulde dir 10 Dollar.

Wörter:君(きみ)にドルの借(か)りがある

私(わたし)は君(きみ)にいくら借(か)りがありますか。

Wie viel schulde ich dir?

Wörter:私(わたし)は君(きみ)にいくら借(か)りがあるか

私(わたし)は君(きみ)に3,000円(えん)借(か)りがある。

Ich schulde dir 3.000 Yen.

Wörter:私(わたし)は君(きみ)に円(えん)借(か)りがある

ニックは私(わたし)に１０ドルの借(か)りがある。

Nick schuldet mir 10 Dollar.

Wörter:は私(わたし)にドルの借(か)りがある

その合(ごう)計(けい)金(きん)額(がく)のほかに、彼(かれ)は私(わたし)にまだ１０ドルの借(か)りがある。

Außer diesem Gesamtbetrag schuldet er mir noch 10 Dollar.

Wörter:その合(ごう)計(けい)金(きん)額(がく)の他(ほか)に彼(かれ)は私(わたし)まだドル借(か)りがある

彼(かの)女(じょ)にたくさんの借(か)りがあるという事(じ)実(じつ)を君(きみ)は忘(わす)れてはいけない。

Du darfst nicht vergessen, dass du ihr viel schuldest.

Wörter:彼(かの)女(じょ)にたくさんの借(か)りがあるという事(じ)実(じつ)を君(きみ)は忘(わす)れるいけない

貸(か)しと借(か)りを相(そう)殺(さい)しました。

Ich habe die Forderungen und Verbindlichkeiten miteinander verrechnet.

Wörter:貸(か)し借(か)り相(そう)殺(さい)

Beispiel der Redaktion

帳(ちょう)簿(ぼ)の貸(か)しと借(か)りを合(あ)わせる。

Die Soll- und Habenposten des Kontos ausgleichen.

Wörter:帳(ちょう)簿(ぼ)貸(か)し借(か)り合(あ)わせる

Beispiel der Redaktion