狩(か)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Jagd

   EN hunting; hunt; shooting

   Hinweis: Suffix mit der Aussprache „がり“

   男(おとこ)たちはライオン狩(か)りに出(で)かけた。

   • Die Männer machten sich auf die Jagd nach Löwen.

   Wörter:男(おとこ)たちはライオン狩(か)りに出(で)かける

   Verifiziert

   彼(かれ)は森(もり)へ狩(か)りに行(い)った。

   • Er ging in den Wald, um zu jagen.

   Wörter:彼(かれ)は森(もり)へ狩(か)りに行(い)く

2. 2

   Nomen, als Suffix verwendet

   Sammeln; Ernte

   EN gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves)

   Hinweis: Aussprache 「がり」

   週(しゅう)末(まつ)にいちご狩(か)りに行(い)った。

   • Ich war am Wochenende beim Erdbeerpflücken.

   Wörter:週(しゅう)末(まつ)いちご狩(か)り

   Verifiziert
3. 3

   Jagd; Verfolgung

   EN hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

   Hinweis: Aussprache 「がり」

   それは魔(ま)女(じょ)狩(か)りのようなものだ。

   • Das ist wie eine Hexenjagd.

   Wörter:それは狩(か)りような

   Verifiziert

Beispielsätze 17