Registrieren

獲(え)物(もの)

えものemono

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Beute; Jagdwild
EN prey; catch; kill; game
鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ。

Hirsche sind gute Beute.

Wörter:鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ
獲(え)物(もの)がとれなかった。

Ich habe keine Beute gemacht.

Wörter:獲(え)物(もの)が取(と)れる
2
Beute; Raubgut
EN spoils; trophy; loot; plunder
兵(へい)士(し)たちは獲(え)物(もの)を分(わ)け合(あ)った。

Die Soldaten teilten sich die Beute auf.

Wörter:兵(へい)士(し)獲(え)物(もの)分(わ)け合(あ)う
Verifiziert

Beispielsätze 31

ワシは獲(え)物(もの)めがけて急(きゅう)降(こう)下(か)した。

Ich stürzte im Sturzflug auf die Beute hinab.

Wörter:わしは獲(え)物(もの)めがける急(きゅう)降(こう)下(か)する

Verifiziert

鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ。

Hirsche sind gute Beute.

Wörter:鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ

獲(え)物(もの)がとれなかった。

Ich habe keine Beute gemacht.

Wörter:獲(え)物(もの)が取(と)れる

彼(かれ)には獲(え)物(もの)が何(なに)もなかった。

Er hatte keine Beute.

Wörter:彼(かれ)には獲(え)物(もの)が何(なに)もない

猟(りょう)犬(けん)は鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)で獲(え)物(もの)を追(お)う。

Der Jagdhund verfolgt seine Beute mit einem scharfen Geruchssinn.

Wörter:猟(りょう)犬(けん)は鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)で獲(え)物(もの)を追(お)う

男(おとこ)は狩人(かりゅうど)で、女(おんな)はその獲(え)物(もの)である。

Der Mann ist ein Jäger, und die Frau ist seine Beute.

Wörter:男(おとこ)は狩人(かりゅうど)で女(おんな)その獲(え)物(もの)である

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲(え)物(もの)の主(しゅ)たるものだった。

Hirsche waren früher die Hauptbeute bei der Jagd.

Wörter:鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)獲(え)物(もの)の主(しゅ)たる物(もの)だ

彼(かれ)らは狩(か)りで獲(え)物(もの)をたくさん捕(と)らえた。

Sie haben bei der Jagd viel Beute gefangen.

Wörter:彼(かれ)らは狩(か)りで獲(え)物(もの)をたくさん捉(とら)える

ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)した。

Der Löwe erlegte seine Beute mit einem einzigen Schlag.

Wörter:ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)す

こうもりは夜(よる)に獲(え)物(もの)を捕(とら)え、昼(ひる)に寝(ね)ます。

Fledermäuse fangen nachts Beute und schlafen tagsüber.

Wörter:こうもりは夜(よる)に獲(え)物(もの)を捉(とら)える昼(ひる)寝(ね)る