分(わ)け合(あ)う

我(われ)々(われ)はその利(り)益(えき)を分(わ)け合(あ)った。

• Wir teilten uns den Gewinn.

支(し)払(はら)いは分(わ)け合(あ)いましょう。

• Lassen Sie uns die Rechnung teilen.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)とケーキを分(わ)け合(あ)った。

• Sie teilte sich den Kuchen mit mir.

我(われ)々(われ)は全(ぜん)員(いん)で利(り)益(えき)を分(わ)け合(あ)った。

• Wir haben alle die Gewinne unter uns aufgeteilt.

彼(かれ)は友(とも)達(だち)と喜(よろこ)びを分(わ)け合(あ)うのが好(す)きだ。

• Er liebt es, seine Freude mit seinen Freunden zu teilen.

彼(かれ)は一(ひと)箱(はこ)のお菓(か)子(し)を友(とも)達(だち)全(ぜん)員(いん)と分(わ)け合(あ)った。

• Er teilte eine Schachtel Süßigkeiten mit all seinen Freunden.

子(こ)供(ども)は分(わ)け合(あ)うことを教(おし)えられるべきである。

• Kinder sollten lernen, zu teilen.

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)を他(ほか)の人(ひと)と分(わ)け合(あ)わねばならない。

• Du musst deine Arbeit mit anderen teilen.

兵(へい)士(し)たちは獲(え)物(もの)を分(わ)け合(あ)った。

• Die Soldaten teilten sich die Beute auf.

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)とお菓(か)子(し)を分(わ)け合(あ)いました。

• Sie teilte sich die Süßigkeiten mit ihrer jüngeren Schwester.