主(しゅ)たる

私(わたし)の主(しゅ)たる関(かん)心(しん)事(じ)はあなたの身(み)の安(あん)全(ぜん)なのです。

• Mein Hauptanliegen ist Ihre Sicherheit.

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲(え)物(もの)の主(しゅ)たるものだった。

• Hirsche waren früher die Hauptbeute bei der Jagd.

私(わたし)たちの主(しゅ)たる関(かん)心(しん)は社(しゃ)会(かい)の老(ろう)齢(れい)化(か)にあるべきだ。

• Unser Hauptinteresse sollte der Alterung der Gesellschaft gelten.

彼(かれ)は主(しゅ)たる論(ろん)点(てん)を明(あき)らかにすることに気(き)乗(の)り薄(うす)である。

• Er ist wenig motiviert, die wesentlichen Argumente zu klären.

彼(かれ)らの主(しゅ)たる輸(ゆ)出(しゅつ)品(ひん)は織(おり)物(もの)であり、特(とく)に絹(きぬ)と木(も)綿(めん)である。

• Ihre Hauptexportgüter sind Textilien, insbesondere Seide und Baumwolle.

あらゆる離(り)婚(こん)の主(しゅ)たる原(げん)因(いん)は結(けっ)婚(こん)である。

• Die Hauptursache für alle Scheidungen ist die Ehe.