明(あき)らかにする

あきらかにするakirakanisuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

klären; offenlegen; bekannt geben
EN to make clear; to clarify; to disclose; to make public

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を明(あき)らかにしなかった。

Verifiziert

原(げん)因(いん)を明(あき)らかにする。

Wörter:原(げん)因(いん)を明(あき)らかにする

白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにしよう。

Wörter:白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにする

私(わたし)は事(こと)の真(しん)実(じつ)を明(あき)らかにした。

私(わたし)は、事(こと)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

調(ちょう)査(さ)が詳(しょう)細(さい)を明(あき)らかにするだろう。

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

とうとう真(しん)実(じつ)が我(われ)々(われ)に明(あき)らかにされた。

彼(かれ)は本(ほん)心(しん)をなかなか明(あき)らかにしなかった。

時(とき)は虚(きょ)偽(ぎ)のみならず真(しん)実(じつ)も明(あき)らかにする。

Die Zeit bringt nicht nur die Unwahrheiten, sondern auch die Wahrheit ans Licht.

Suru-Verb (suru enthalten). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	明(あき)らかにするあきらかにする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	明(あき)らかにしますあきらかにします
Verneinungnicht …	明(あき)らかにしないあきらかにしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	明(あき)らかにしませんあきらかにしません
Vergangenheithat …	明(あき)らかにしたあきらかにした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	明(あき)らかにしましたあきらかにしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	明(あき)らかにしなかったあきらかにしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	明(あき)らかにしてあきらかにして
Potentialformkann …	明(あき)らかにできるあきらかにできる
Passivwird … (Passiv)	明(あき)らかにされるあきらかにされる
Kausativjemanden … lassen	明(あき)らかにさせるあきらかにさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	明(あき)らかにしようあきらかにしよう
ImperativSchroffer Befehl	明(あき)らかにしろあきらかにしろ
Konditional (-ba)wenn …	明(あき)らかにすればあきらかにすれば