詳(しょう)細(さい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Details; Einzelheiten

   EN details; particulars; specifics

   彼(かれ)は私(わたし)に詳(しょう)細(さい)を話(はな)してくれた。

   • Er hat mir die Details erzählt.

   Wörter:彼(かれ)は私(わたし)に詳(しょう)細(さい)を話(はな)すくれる

   彼(かれ)らはその問(もん)題(だい)を詳(しょう)細(さい)に論(ろん)じた。

   • Sie diskutierten das Problem ausführlich.

   Wörter:彼(かれ)らはその問(もん)題(だい)を詳(しょう)細(さい)に論(ろん)じる

2. 2

   Na-Adjektiv

   detailliert; ausführlich

   EN detailed; specific; minute

   彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を詳(しょう)細(さい)に説(せつ)明(めい)した。

   • Er erklärte das Problem im Detail.

   Wörter:彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を詳(しょう)細(さい)説(せつ)明(めい)する

   彼(かれ)は、その光(こう)景(けい)を詳(しょう)細(さい)に述(の)べた。

   • Er beschrieb die Szene im Detail.

   Wörter:彼(かれ)はその光(こう)景(けい)を詳(しょう)細(さい)述(の)べる

3. 3

   Nomen

   Detailansicht; Vergrößerung

   EN close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

   Antonym: 広(こう)域(いき)

   地(ち)図(ず)を詳(しょう)細(さい)の表(ひょう)示(じ)に切(き)り替(か)える。

   • Die Karte auf die Detailansicht umschalten.

   Wörter:地(ち)図(ず)詳(しょう)細(さい)表(ひょう)示(じ)切(き)り替(か)える

   Verifiziert

Beispielsätze 156