商(しょう)才(さい)

しょうさいshousai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Geschäftssinn; geschäftliches Talent
EN business ability; business acumen

彼(かの)女(じょ)は鋭(するど)い商(しょう)才(さい)の持(も)ち主(ぬし)だ。

Verifiziert

彼(かれ)は商(しょう)才(さい)にたけている。

Wörter:彼(かれ)は商(しょう)才(さい)に長(た)ける

彼(かれ)が事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)したのは、商(しょう)才(さい)があったからではなく、運(うん)がよかったからである。

Dass er mit seinem Geschäft Erfolg hatte, lag nicht daran, dass er geschäftstüchtig war, sondern daran, dass er Glück hatte.