明(あか)るみに出(だ)す

あかるみにだすakaruminidasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

ans Licht bringen; öffentlich machen
EN to make public; to bring to light

ピラミッドの秘(ひ)密(みつ)は科(か)学(がく)によって明(あか)るみに出(だ)された。

Verifiziert

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	明(あか)るみに出(だ)すあかるみにだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	明(あか)るみに出(だ)しますあかるみにだします
Verneinungnicht …	明(あか)るみに出(だ)さないあかるみにださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	明(あか)るみに出(だ)しませんあかるみにだしません
Vergangenheithat …	明(あか)るみに出(だ)したあかるみにだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	明(あか)るみに出(だ)しましたあかるみにだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	明(あか)るみに出(だ)さなかったあかるみにださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	明(あか)るみに出(だ)してあかるみにだして
Potentialformkann …	明(あか)るみに出(だ)せるあかるみにだせる
Passivwird … (Passiv)	明(あか)るみに出(だ)されるあかるみにだされる
Kausativjemanden … lassen	明(あか)るみに出(だ)させるあかるみにださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	明(あか)るみに出(だ)そうあかるみにだそう
ImperativSchroffer Befehl	明(あか)るみに出(だ)せあかるみにだせ
Konditional (-ba)wenn …	明(あか)るみに出(だ)せばあかるみにだせば