白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらす

はくじつのもとにさらすhakujitsunomotonisarasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

ans Licht bringen; offenlegen
EN to bring to light; to expose (to the world)

Redewendung

Beispielsätze 1

いづれ白(はく)日(じつ)の下(した)に晒(さら)されるときが来(く)るだろう。

Eines Tages wird der Moment kommen, in dem alles ans Licht gebracht wird.

Wörter:いずれ白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらす来(く)るだろう

Automatisch abgeglichen

Konjugation

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらすはくじつのもとにさらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらしますはくじつのもとにさらします
Verneinungnicht …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらさないはくじつのもとにさらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらしませんはくじつのもとにさらしません
Vergangenheithat …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらしたはくじつのもとにさらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらしましたはくじつのもとにさらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらさなかったはくじつのもとにさらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらしてはくじつのもとにさらして
Potentialformkann …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらせるはくじつのもとにさらせる
Passivwird … (Passiv)	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらされるはくじつのもとにさらされる
Kausativjemanden … lassen	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらさせるはくじつのもとにさらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらそうはくじつのもとにさらそう
ImperativSchroffer Befehl	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらせはくじつのもとにさらせ
Konditional (-ba)wenn …	白(はく)日(じつ)の下(もと)にさらせばはくじつのもとにさらせば

Kanji in diesem Wort

白(はく)weiß, rein, unschuldigLesen はく · On'yomi (chinesisch)5 Striche · JLPT N5 日(じつ)Sonne, Tag, JapanLesen じつ · On'yomi (chinesisch)4 Striche · JLPT N5 下(もと)unten, unter, herabLesen もと · Kun'yomi (Japanisch)3 Striche · JLPT N5 晒(さら)exponieren, bleichen, an der Luft trocknen10 Striche

Weitere Formen

白(はく)日(じつ)の下(もと)に晒(さら)す【はくじつのもとにさらす】