Registrieren

木(も)綿(めん)

もめんmomen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Baumwolle
EN cotton (material)
このブラウスは木(も)綿(めん)製(せい)です。

Diese Bluse ist aus Baumwolle.

Wörter:このブラウスは木(も)綿(めん)製(せい)です
Verifiziert
この布(ぬの)はもめんでできている。

Dieser Stoff besteht aus Baumwolle.

Wörter:この布(ぬの)は木(も)綿(めん)でできる
2
Bombax-Baum
EN red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: パンヤの木(き)
庭(にわ)に植(う)えられた木(も)綿(めん)の木(き)が春(はる)先(さき)に鮮(あざ)やかな赤(あか)い花(はな)を咲(さ)かせ、美(うつく)しい景(けい)観(かん)を演(えん)出(しゅつ)しています。

Der im Garten gepflanzte Baumwollbaum blüht im frühen Frühling mit leuchtend roten Blüten und schafft so einen wunderschönen Anblick.

Wörter:庭(にわ)植(う)えるれる木(も)綿(めん)木(き)春(はる)先(さき)鮮(あざ)やか赤(あか)い花(はな)を咲(さ)かせる美(うつく)しい景(けい)観(かん)演(えん)出(しゅつ)
Verifiziert

Beispielsätze 7

このブラウスは木(も)綿(めん)製(せい)です。

Diese Bluse ist aus Baumwolle.

Wörter:このブラウスは木(も)綿(めん)製(せい)です

Verifiziert

この布(ぬの)はもめんでできている。

Dieser Stoff besteht aus Baumwolle.

Wörter:この布(ぬの)は木(も)綿(めん)でできる

私(わたし)は木(も)綿(めん)のシャツを２枚(まい)買(か)った。

Ich habe zwei Baumwollhemden gekauft.

Wörter:私(わたし)は木(も)綿(めん)のシャツを枚(まい)買(か)う

彼(かれ)らの主(しゅ)たる輸(ゆ)出(しゅつ)品(ひん)は織(おり)物(もの)であり、特(とく)に絹(きぬ)と木(も)綿(めん)である。

Ihre Hauptexportgüter sind Textilien, insbesondere Seide und Baumwolle.

Wörter:彼(かれ)ら主(しゅ)たる輸(ゆ)出(しゅつ)品(ひん)は織(おり)物(もの)である特(とく)に絹(きぬ)と木(も)綿(めん)

木(も)綿(めん)のミットをつければ赤(あか)ちゃんは自(じ)分(ぶん)の顔(かお)をひっかかなくなる。

Wenn man dem Baby Baumwollhandschuhe anzieht, wird es sich nicht mehr ins Gesicht kratzen.

Wörter:木(も)綿(めん)のミットをつける赤(あか)ちゃんは自(じ)分(ぶん)顔(かお)引(ひ)っかくなる

庭(にわ)に植(う)えられた木(も)綿(めん)の木(き)が春(はる)先(さき)に鮮(あざ)やかな赤(あか)い花(はな)を咲(さ)かせ、美(うつく)しい景(けい)観(かん)を演(えん)出(しゅつ)しています。

Der im Garten gepflanzte Baumwollbaum blüht im frühen Frühling mit leuchtend roten Blüten und schafft so einen wunderschönen Anblick.

Wörter:庭(にわ)植(う)えるれる木(も)綿(めん)木(き)春(はる)先(さき)鮮(あざ)やか赤(あか)い花(はな)を咲(さ)かせる美(うつく)しい景(けい)観(かん)演(えん)出(しゅつ)

Beispiel der Redaktion

綿(めん)花(か)から木(も)綿(めん)の糸(いと)を作(つく)ります。

Aus Baumwolle wird Baumwollgarn hergestellt.

Wörter:綿(めん)花(か)木(も)綿(めん)糸(いと)作(つく)る

Beispiel der Redaktion