Registrieren

絹(きぬ)

きぬkinu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Seide
EN silk

Beispielsätze 28

この美(うつく)しいドレスは絹(きぬ)で出(で)来(き)ている。

Dieses schöne Kleid ist aus Seide gemacht.

Wörter:この美(うつく)しいドレスは絹(きぬ)でできる

Verifiziert

絹(きぬ)は手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかい。

Seide fühlt sich weich an.

Wörter:絹(きぬ)は手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかい

そのドレスは絹(きぬ)製(せい)です。

Das Kleid ist aus Seide.

Wörter:そのドレスは絹(きぬ)製(せい)です

彼(かの)女(じょ)は豪(ごう)華(か)な絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)ていた。

Sie trug luxuriöse Seidenkleidung.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は豪(ごう)華(か)絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)る

彼(かの)女(じょ)はいつも絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)ている。

Sie trägt immer Kleidung aus Seide.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はいつも絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)る

私(わたし)は父(ちち)に絹(きぬ)のネクタイをあげた。

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

Wörter:私(わたし)は父(ちち)に絹(きぬ)のネクタイを上(あ)げる

今(いま)絹(きぬ)にはわずかな需(じゅ)要(よう)しかない。

Im Moment gibt es nur eine geringe Nachfrage nach Seide.

Wörter:今(いま)絹(きぬ)にはわずか需(じゅ)要(よう)しかない

そのガウンは絹(きぬ)からできている。

Dieser Bademantel ist aus Seide.

Wörter:そのガウンは絹(きぬ)からできる

雌(めす)豚(ぶた)の耳(みみ)から絹(きぬ)の財(さい)布(ふ)は作(つく)れない。

Aus den Ohren einer Sau lässt sich keine Seidentasche machen.

Wörter:めす豚(ぶた)の耳(みみ)から絹(きぬ)財(さい)布(ふ)は作(つく)る

この絹(きぬ)は触(さわ)ってなめらかな感(かん)じだ。

Diese Seide fühlt sich glatt an, wenn man sie berührt.

Wörter:この絹(きぬ)は触(さわ)る滑(なめ)らか感(かん)じだ