手(て)触(ざわ)り

このスカーフは手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかくてすべすべしている。

• Dieser Schal fühlt sich weich und glatt an.

絹(きぬ)は手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかい。

• Seide fühlt sich weich an.

この布(ぬの)は手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかい。

• Dieser Stoff fühlt sich weich an.

その紙(かみ)はどんな手(て)触(ざわ)りですか。

• Wie fühlt sich das Papier an?

この布(ぬの)は滑(なめ)らかな手(て)触(ざわ)りです。

• Dieser Stoff fühlt sich glatt an.

このタオルは手(て)ざわりが悪(わる)い。

• Dieses Handtuch fühlt sich nicht gut an.

彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)は絹(きぬ)のようなてざわりがする。

• Ihr Haar fühlt sich seidig an.

絹(きぬ)は手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかくすべすべしている。

• Seide fühlt sich weich und glatt an.

この布(ぬの)はビロードのような手(て)ざわりがする。

• Dieser Stoff fühlt sich wie Samt an.

これは手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかくて、なめらかですね。

• Das fühlt sich weich und glatt an, nicht wahr?