あらゆる

あらゆるものに限(げん)界(かい)がある。

• Alles hat seine Grenzen.

あらゆる機(き)会(かい)を利(り)用(よう)せよ。

• Nutze jede Gelegenheit.

彼(かれ)はあらゆる点(てん)で政(せい)治(じ)家(か)だ。

• Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.

彼(かれ)はあらゆる希(き)望(ぼう)を失(うしな)った。

• Er hat jegliche Hoffnung verloren.

母(はは)と私(わたし)は、あらゆる点(てん)で違(ちが)う。

• Meine Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

彼(かれ)はあらゆる機(き)会(かい)を利(り)用(よう)した。

• Er nutzte jede Gelegenheit.

彼(かれ)はあらゆる点(てん)で尊(そん)敬(けい)できる。

• Er ist in jeder Hinsicht respektabel.

姉(あね)と私(わたし)は、あらゆる点(てん)で違(ちが)う。

• Meine Schwester und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

あらゆる人(ひと)が彼(かれ)を愛(あい)している。

• Jeder liebt ihn.

あらゆる機(き)会(かい)を利(り)用(よう)しなさい。

• Nutze jede Gelegenheit.