シュート

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Schuss; Schussversuch

   EN shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)

   Sport

   僕(ぼく)達(たち)はマックがすばらしいシュートを決(き)めるのを見(み)た。

   • Wir haben gesehen, wie Mac einen großartigen Schuss abgab.

   Wörter:僕(ぼく)たちはが素(す)晴(ば)らしいシュートを決(き)めるの見(み)る

   Verifiziert

   なんてうまいシュートだろう。

   • Was für ein toller Schuss!

   Wörter:なんてうまいシュートだろう

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Shuto-Pitch; (Baseball) Ball, der zum Schlagmann hin einschneidet

   EN shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball

   Baseball

   投(とう)手(しゅ)がシュートを投(な)げた。

   • Der Pitcher warf einen Shoot.

   Wörter:投(とう)手(しゅ)シュート投(な)げる

   Verifiziert

   シュートが飛(と)んでくる方(ほう)向(こう)を確(かく)認(にん)してからでは遅(おそ)い。

   • Es ist zu spät, wenn man erst wartet, bis man die Richtung des Schusses bestätigt hat.

   Wörter:シュート飛(と)んで方(ほう)向(こう)確(かく)認(にん)遅(おそ)い

3. 3

   Nomen

   Trieb; Austrieb

   EN shoot (of a tree or plant)

   竹(たけ)のシュートが伸(の)びる。

   • Der Bambusspross wächst.

   Wörter:竹(たけ)シュート伸(の)びる

   Verifiziert

Beispielsätze 9