Registrieren

見(み)事(ごと)

みごとmigoto

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-AdjektivAdverb

glanzvoll; prachtvoll; hervorragend
EN splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

Sein Schwung ist wirklich beeindruckend.

Wörter:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ
Verifiziert
君(きみ)は見(み)事(ごと)にやってのけた。

Du hast es hervorragend gemacht.

Wörter:君(きみ)は見(み)事(ごと)やってのける
2
Na-Adjektiv

völlig; absolut; vollkommen
EN utter (esp. defeat); total; complete

Hinweis: u. 見(み)事(ごと)に
計(けい)画(かく)は見(み)事(ごと)に失(しっ)敗(ぱい)した。

Der Plan ist grandios gescheitert.

Wörter:計(けい)画(かく)見(み)事(ごと)失(しっ)敗(ぱい)
Verifiziert
Nomen

Anblick; Schauspiel; Sehenswürdigkeit
EN something worth seeing; sight; spectacle

archaisch

Beispielsätze 79

彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

Sein Schwung ist wirklich beeindruckend.

Wörter:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ

Verifiziert

君(きみ)は見(み)事(ごと)にやってのけた。

Du hast es hervorragend gemacht.

Wörter:君(きみ)は見(み)事(ごと)やってのける

彼(かれ)は試(し)験(けん)に見(み)事(ごと)に成(せい)功(こう)した。

Er hat die Prüfung hervorragend bestanden.

Wörter:彼(かれ)は試(し)験(けん)に見(み)事(ごと)成(せい)功(こう)する

彼(かれ)はその役(やく)を見(み)事(ごと)に演(えん)じた。

Er hat die Rolle hervorragend gespielt.

Wörter:彼(かれ)はその役(やく)を見(み)事(ごと)演(えん)じる

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いは見(み)事(ごと)だった。

Sein Verhalten war hervorragend.

Wörter:彼(かれ)振(ふ)る舞(ま)いは見(み)事(ごと)だ

見(み)事(ごと)テストに合(ごう)格(かく)しました。

Sie haben die Prüfung hervorragend bestanden.

Wörter:見(み)事(ごと)テストに合(ごう)格(かく)する

その選(せん)手(しゅ)は見(み)事(ごと)に再(さい)起(き)した。

Der Spieler hat sich wunderbar erholt.

Wörter:その選(せん)手(しゅ)は見(み)事(ごと)再(さい)起(き)する

これはみごとな出(で)来(き)ばえだ。

Das ist eine hervorragende Arbeit.

Wörter:これは見(み)事(ごと)出(で)来(き)栄(ば)えだ

この桃(もも)はじつに見(み)事(ごと)なものだ。

Diese Pfirsiche sind wirklich prachtvoll.

Wörter:この桃(もも)は実(じつ)に見(み)事(ごと)物(もの)だ

彼(かの)女(じょ)はピアノをみごとにひいた。

Sie hat das Klavier wunderbar gespielt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はピアノを見(み)事(ごと)に弾(ひ)く