Registrieren

スイング

スイングsuingu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Schwung; Schwingbewegung
EN swing (of a golf club, tennis racket, etc.)

Sport
彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

Sein Schwung ist wirklich beeindruckend.

Wörter:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ
Verifiziert
彼(かれ)は完(かん)璧(ぺき)なスイングの持(も)ち主(ぬし)だ。

Er hat einen perfekten Schwung.

Wörter:彼(かれ)完(かん)璧(ぺき)スイング持(も)ち主(ぬし)
2
Schlag; Hieb
EN swing

Boxen
ボクサーがスイングを打(う)った。

Der Boxer landete einen Schlag.

Wörter:ボクサースイング打(う)つ
Verifiziert
3
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Swing; Swing-Musik
EN swing

Musik
スイングのジャズが好(す)きだ。

Ich mag Swing-Jazz.

Wörter:スイングジャズ好(す)き
Verifiziert

Beispielsätze 5

彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

Sein Schwung ist wirklich beeindruckend.

Wörter:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ

Verifiziert

スイングのジャズが好(す)きだ。

Ich mag Swing-Jazz.

Wörter:スイングジャズ好(す)き

Beispiel der Redaktion

ボクサーがスイングを打(う)った。

Der Boxer landete einen Schlag.

Wörter:ボクサースイング打(う)つ

Beispiel der Redaktion

ゴルフの練(れん)習(しゅう)で、先(せん)生(せい)に「明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)」のようなスイングは直(なお)さなければと指(し)導(どう)された。

Beim Golftraining wurde ich vom Trainer angewiesen, dass ich meinen Schwung, der wie eine 'Meiji-Kanone' ist, korrigieren muss.

Wörter:ゴルフ練(れん)習(しゅう)先(せん)生(せい)明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)ようなスイングなければ指(し)導(どう)される

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は完(かん)璧(ぺき)なスイングの持(も)ち主(ぬし)だ。

Er hat einen perfekten Schwung.

Wörter:彼(かれ)完(かん)璧(ぺき)スイング持(も)ち主(ぬし)

Automatisch abgeglichen