ぶらんこ

ぶらんこが上(じょう)下(げ)に動(うご)いている。

• Die Schaukel bewegt sich auf und ab.

子(こ)どもがブランコをこぐ。

• Das Kind schaukelt auf der Schaukel.

公(こう)園(えん)には、ブランコと滑(すべ)り台(だい)が新(あたら)しくできました。

• Im Park wurden neue Schaukeln und eine Rutsche aufgestellt.

風(かぜ)に揺(ゆ)れるブランコの鎖(くさり)が「ジャンジャン」と音(おと)を立(た)てる。

• Die Ketten der im Wind schaukelnden Schaukel machen ein klirrendes Geräusch.

この公(こう)園(えん)には、ブランコやら滑(すべ)り台(だい)やら、子(こ)供(ども)たちが遊(あそ)べる遊(ゆう)具(ぐ)がたくさんある。

• In diesem Park gibt es viele Spielgeräte, wie Schaukeln oder Rutschen, an denen Kinder spielen können.

公(こう)園(えん)のブランコで遊(あそ)ぶのが好(す)きなのよ。

• Ich liebe es, auf den Schaukeln im Park zu spielen.

トムがブランコから落(お)ちて怪(け)我(が)しちゃったんだよ。

• Tom ist vom Schaukel gefallen und hat sich verletzt.

あの子(こ)たち、公(こう)園(えん)のブランコで遊(あそ)ぶのが好(す)きなのよ。

• Die Kinder spielen gerne auf den Schaukeln im Park.

うちの子(こ)、家(いえ)の近(ちか)くの公(こう)園(えん)のブランコで遊(あそ)ぶのが好(す)きなの。

• Mein Kind spielt gerne auf der Schaukel im Park in der Nähe unseres Hauses.

僕(ぼく)がブランコに乗(の)ろうとすると、いつも君(きみ)が乗(の)ってるんだよ。

• Immer wenn ich auf die Schaukel klettern will, sitzt du schon drauf.