明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   schlechter Schwung; verzögerter Schwung

   EN poor swing; hanging back during the swing; Meiji-era cannon

   RedewendungGolf

   ゴルフの練(れん)習(しゅう)で、先(せん)生(せい)に「明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)」のようなスイングは直(なお)さなければと指(し)導(どう)された。

   • Beim Golftraining wurde ich vom Trainer angewiesen, dass ich meinen Schwung, der wie eine 'Meiji-Kanone' ist, korrigieren muss.

   Wörter:ゴルフ練(れん)習(しゅう)先(せん)生(せい)明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)ようなスイングなければ指(し)導(どう)される

   Verifiziert

Beispielsätze 1