弾(だん)丸(がん)

その犬(いぬ)は弾(だん)丸(がん)のように去(さ)った。

• Der Hund verschwand wie ein Schuss.

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)を貫(つらぬ)いた。

• Die Kugel durchbohrte ihn.

彼(かれ)は弾(だん)丸(がん)で負(ふ)傷(しょう)した。

• Er wurde durch eine Kugel verletzt.

弾(だん)丸(がん)は的(まと)をかすめた。

• Die Kugel streifte das Ziel.

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の頭(あたま)を貫(かん)通(つう)した。

• Die Kugel durchschlug seinen Kopf.

弾(だん)丸(がん)は仕(し)切(き)り壁(かべ)を貫(つらぬ)いた。

• Die Kugel durchschlug die Trennwand.

弾(だん)丸(がん)はひざの上(うえ)に入(はい)った。

• Die Kugel drang in das Knie ein.

彼(かれ)は一(いっ)発(ぱつ)の弾(だん)丸(がん)で殺(ころ)された。

• Er wurde mit einer einzigen Kugel getötet.

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の胸(きょう)部(ぶ)を貫(かん)通(つう)した。

• Die Kugel durchschlug seinen Brustkorb.

弾(だん)丸(がん)は警(けい)官(かん)の脚(あし)に当(あ)たった。

• Die Kugel traf das Bein des Polizisten.