遅(おそ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   langsam

   EN slow

   Hinweis: gelegentlich auch als 「鈍(にぶ)い」 geschrieben

   彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが遅(おそ)い。

   • Er lernt langsam.

   Wörter:彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが遅(おそ)い

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は走(はし)るのが遅(おそ)い。

   • Sie ist langsam beim Laufen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は走(はし)るのが遅(おそ)い

   Verifiziert
2. 2

   spät

   EN late

   Hinweis: gelegentlich als Variante von 「晩(おそ)い」 geschrieben

   彼(かれ)の父(ちち)はいつも帰(き)宅(たく)が遅(おそ)い。

   • Sein Vater kommt immer spät nach Hause.

   Wörter:彼(かれ)父(ちち)はいつも帰(き)宅(たく)が遅(おそ)い

   Verifiziert

   彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

   • Es ist seltsam, dass er so spät dran ist.

   Wörter:彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ

   Verifiziert
3. 3

   zu spät

   EN too late

   Hinweis: meist. als „もう〜“ oder „もはや〜“; gelegentlich in der Schreibweise „晩(おそ)い“

   いまさら遅(おそ)いよ。

   • Jetzt ist es zu spät.

   Wörter:今(いま)更(さら)遅(おそ)いよ

   私(わたし)は起(お)きるのが遅(おそ)い。

   • Ich stehe spät auf.

   Wörter:私(わたし)は起(お)きるのが遅(おそ)い

Beispielsätze 430