Registrieren

地(じ)面(めん)

じめんjimen

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Boden; Erdoberfläche
EN ground; earth's surface
公(こう)園(えん)の地(じ)面(めん)は緑(みどり)の芝(しば)生(ふ)で覆(おお)われています。

Der Boden des Parks ist mit grünem Rasen bedeckt.

Wörter:公(こう)園(えん)地(じ)面(めん)緑(みどり)芝(しば)生(ふ)覆(おお)われ
Verifiziert
１枚(いちまい)の枯(か)れ葉(は)が地(じ)面(めん)に落(お)ちた。

Ein vertrocknetes Blatt fiel zu Boden.

Wörter:一(いち)枚(まい)の枯葉(かれは)が地(じ)面(めん)に落(お)ちる
Verifiziert
2
Grundstück; Boden
EN land; lot; plot
この地(じ)面(めん)は売(う)り物(もの)だ。

Dieser Boden ist zum Verkauf.

Wörter:地(じ)面(めん)売(う)り物(もの)
Verifiziert

Beispielsätze 140

１枚(いちまい)の枯(か)れ葉(は)が地(じ)面(めん)に落(お)ちた。

Ein vertrocknetes Blatt fiel zu Boden.

Wörter:一(いち)枚(まい)の枯葉(かれは)が地(じ)面(めん)に落(お)ちる

Verifiziert

飛(ひ)行(こう)機(き)が地(じ)面(めん)に落(お)ちた。

Das Flugzeug ist auf den Boden gefallen.

Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)が地(じ)面(めん)に落(お)ちる

板(いた)は地(じ)面(めん)に凍(こお)りついた。

Die Platte fror auf dem Boden fest.

Wörter:板(いた)は地(じ)面(めん)に凍(こお)りつく

その男(おとこ)は地(じ)面(めん)に倒(たお)れた。

Der Mann fiel zu Boden.

Wörter:その男(おとこ)は地(じ)面(めん)に倒(たお)れる

地(じ)面(めん)は雪(ゆき)で覆(おお)われている。

Der Boden ist mit Schnee bedeckt.

Wörter:地(じ)面(めん)は雪(ゆき)で覆(おお)う

地(じ)面(めん)は一(いち)面(めん)雪(ゆき)で覆(おお)われた。

Der Boden war überall mit Schnee bedeckt.

Wörter:地(じ)面(めん)は一(いち)面(めん)雪(ゆき)で覆(おお)う

地(じ)面(めん)がぬれているようだ。

Der Boden scheint nass zu sein.

Wörter:地(じ)面(めん)が濡(ぬ)れるようだ

地(ち)下(か)鉄(てつ)は地(じ)面(めん)の下(した)を走(はし)る。

Die U-Bahn fährt unter der Erde.

Wörter:地(ち)下(か)鉄(てつ)は地(じ)面(めん)の下(した)を走(はし)る

私(わたし)達(たち)は地(じ)面(めん)に穴(あな)を掘(ほ)った。

Wir haben ein Loch in den Boden gegraben.

Wörter:私(わたし)たちは地(じ)面(めん)に穴(あな)を掘(ほ)る

その老(ろう)人(じん)は地(じ)面(めん)に倒(たお)れた。

Der alte Mann fiel auf den Boden.

Wörter:その老(ろう)人(じん)は地(じ)面(めん)に倒(たお)れる