掘(ほ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   graben; ausheben

   EN to dig; to excavate; to hollow

   彼(かれ)は穴(あな)を掘(ほ)った。

   • Er grub ein Loch.

   Wörter:彼(かれ)は穴(あな)を掘(ほ)る

   彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)った。

   • Sie gruben ein Grab.

   Wörter:彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)る

2. 2

   vertiefen; erforschen

   EN to delve into

   問(もん)題(だい)をもっと深(ふか)く掘(ほ)る。

   • Das Problem tiefer ergründen.

   Wörter:問(もん)題(だい)もっと深(ふか)く掘(ほ)る

   Verifiziert
3. 3

   ausgraben; fördern

   EN to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.)

   ジャガイモを掘(ほ)ったことがありますか。

   • Haben Sie schon einmal Kartoffeln ausgegraben?

   Wörter:じゃがいもを掘(ほ)ることがあるか

   Verifiziert

   彼(かれ)らは宝(ほう)物(もつ)を求(もと)めてあちこち掘(ほ)った。

   • Sie gruben überall nach dem Schatz.

   Wörter:彼(かれ)らは宝(たから)物(もの)を求(もと)めるあちこち掘(ほ)る

4. 4

   analverkehr praktizieren

   EN to top; to take the active role in anal sex (with another man)

   Slangvulgärer Ausdruck

Beispielsätze 51