Registrieren

墓(はか)

はかhaka

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Grab; Grabstätte
EN grave; gravesite; tomb

Beispielsätze 21

私(わたし)は彼(かれ)の墓(はか)を立(た)ち去(さ)り難(にく)かった。

Es fiel mir schwer, sein Grab zu verlassen.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)墓(はか)を立(た)ち去(さ)るにくい

Verifiziert

彼(かれ)を墓(はか)に埋(う)めた。

Ich habe ihn begraben.

Wörter:彼(かれ)を墓(はか)に埋(う)める

彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)った。

Sie gruben ein Grab.

Wörter:彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)る

お墓(はか)には供(きょう)花(か)が供(そな)えられていた。

Auf dem Grab waren Blumen niedergelegt worden.

Wörter:お墓(はか)には供(きょう)花(か)が供(そな)える

港(みなと)を見(み)下(お)ろす墓(はか)に墓(ぼ)碑(ひ)を立(た)てた。

Ich habe einen Grabstein auf dem Grab errichtet, das auf den Hafen hinabblickt.

Wörter:港(みなと)を見(み)下(お)ろす墓(はか)に墓(ぼ)碑(ひ)立(た)てる

あのお墓(はか)には誰(だれ)が入(はい)っているのだろう。

Ich frage mich, wer wohl in jenem Grab liegt.

Wörter:あのお墓(はか)には誰(だれ)が入(はい)るのだろう

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓(はか)へ」

„Wo ist Romeo?“ „Hierher. Zum Grab.“

Wörter:はどこだこちらへお墓(はか)

その少(しょう)年(ねん)は死(し)んだ自(じ)分(ぶん)の犬(いぬ)のために墓(はか)を掘(ほ)った。

Der Junge grub ein Grab für seinen verstorbenen Hund.

Wörter:その少(しょう)年(ねん)は死(し)ぬ自(じ)分(ぶん)の犬(いぬ)ために墓(はか)を掘(ほ)る

彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)の前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)した。

Sie weinte einfach unaufhörlich vor dem Grab ihres Vaters.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)す

その少(しょう)年(ねん)は死(し)んだ自(じ)分(ぶん)のペットのために墓(はか)を掘(ほ)った。

Der Junge grub ein Grab für sein verstorbenes Haustier.

Wörter:その少(しょう)年(ねん)は死(し)ぬ自(じ)分(ぶん)のペットために墓(はか)を掘(ほ)る