涙(なみだ)を流(なが)す

情(じょう)にほだされて思(おも)わず涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ich war so gerührt, dass mir unwillkürlich die Tränen kamen.

私(わたし)は涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ich habe Tränen vergossen.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)した。

• Sie vergoss Tränen.

感(かん)動(どう)して涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ich war so gerührt, dass ich Tränen vergossen habe.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)すまいとした。

• Sie versuchte, keine Tränen zu vergießen.

彼(かの)女(じょ)は感(かん)動(どう)して涙(なみだ)を流(なが)した。

• Sie war so gerührt, dass sie Tränen vergoss.

彼(かの)女(じょ)はつらくて涙(なみだ)を流(なが)した。

• Sie war so verzweifelt, dass sie Tränen vergoss.

彼(かの)女(じょ)はめったに涙(なみだ)を流(なが)さない。

• Sie weint nur sehr selten.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)しながら答(こた)えました。

• Sie antwortete unter Tränen.

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)を聞(き)いて涙(なみだ)を流(なが)した。

• Sie weinte, als sie diese Geschichte hörte.