立(た)ち去(さ)る

たちさるtachisaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

verlassen; weggehen; abziehen
EN to leave; to depart; to take one's leave

私(わたし)は彼(かれ)の墓(はか)を立(た)ち去(さ)り難(にく)かった。

Verifiziert

今(いま)すぐ立(た)ち去(さ)れ。

Wörter:今(いま)すぐ立(た)ち去(さ)る

ここから立(た)ち去(さ)れ。

Wörter:ここから立(た)ち去(さ)る

その犬(いぬ)は立(た)ち去(さ)った。

Wörter:その犬(いぬ)は立(た)ち去(さ)る

彼(かれ)は足(あし)早(ばや)に立(た)ち去(さ)った。

彼(かれ)は急(いそ)いで立(た)ち去(さ)った。

Wörter:彼(かれ)は急(いそ)ぐ立(た)ち去(さ)る

彼(かれ)はまもなく立(た)ち去(さ)った。

Wörter:彼(かれ)はまもなく立(た)ち去(さ)る

少(しょう)年(ねん)達(たち)はみな立(た)ち去(さ)った。

彼(かれ)は立(た)ち去(さ)って行(い)きました。

Wörter:彼(かれ)は立(た)ち去(さ)る行(い)く

警(けい)察(さつ)は人(ひと)々(びと)を立(た)ち去(さ)らせた。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	立(た)ち去(さ)るたちさる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	立(た)ち去(さ)りますたちさります
Verneinungnicht …	立(た)ち去(さ)らないたちさらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	立(た)ち去(さ)りませんたちさりません
Vergangenheithat …	立(た)ち去(さ)ったたちさった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	立(た)ち去(さ)りましたたちさりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	立(た)ち去(さ)らなかったたちさらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	立(た)ち去(さ)ってたちさって
Potentialformkann …	立(た)ち去(さ)れるたちされる
Passivwird … (Passiv)	立(た)ち去(さ)られるたちさられる
Kausativjemanden … lassen	立(た)ち去(さ)らせるたちさらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	立(た)ち去(さ)ろうたちさろう
ImperativSchroffer Befehl	立(た)ち去(さ)れたちされ
Konditional (-ba)wenn …	立(た)ち去(さ)ればたちされば