Registrieren

とめどなく

とめどなくtomedonaku

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

unaufhörlich; endlos; ununterbrochen
EN endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

彼(かの)女(じょ)の目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れていた。

Tränen liefen ihr unaufhörlich aus den Augen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れる

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)の前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)した。

Sie weinte einfach unaufhörlich vor dem Grab ihres Vaters.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)す

とめどなく雪(ゆき)が降(ふ)ってきます。

Der Schnee fällt unaufhörlich.

Wörter:とめどなく雪(ゆき)下(くだ)って

Automatisch abgeglichen

一晩中(ひとばんじゅう)、雨(あめ)はとめどなく降(ふ)り続(つづ)いた。

Die ganze Nacht lang regnete es unaufhörlich.

Wörter:一晩中(ひとばんじゅう)雨(あめ)とめどなく降(ふ)り続(つづ)く

Automatisch abgeglichen