Registrieren

いつまでも

いつまでもitsumademo

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

ewig; immerzu; für immer
EN forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 71

私(わたし)はいつまでも彼(かれ)の名(な)を覚(おぼ)えている。

Ich werde seinen Namen für immer in Erinnerung behalten.

Wörter:私(わたし)はいつまでも彼(かれ)名(な)を覚(おぼ)える

Verifiziert

いつまでもお幸(しあわ)せに！

Alles Gute für eure gemeinsame Zukunft!

Wörter:いつまでもお幸(しあわ)せ

いつまでも元(げん)気(き)でね！

Bleib für immer gesund!

Wörter:いつまでも元(げん)気(き)でね

いつまでも愛(あい)してるよ。

Ich werde dich für immer lieben.

Wörter:いつまでも愛(あい)するよ

彼(かれ)はいつまでも泣(な)き続(つづ)けた。

Er weinte unaufhörlich.

Wörter:彼(かれ)はいつまでも泣(な)く続(つづ)ける

あの婦(ふ)人(じん)はいつまでも若(わか)い。

Diese Dame bleibt ewig jung.

Wörter:あの婦(ふ)人(じん)はいつまでも若(わか)い

親(しん)切(せつ)はいつまでも忘(わす)れません。

Ich werde Ihre Freundlichkeit niemals vergessen.

Wörter:親(しん)切(せつ)はいつまでも忘(わす)れる

私(わたし)たちはいつまでも一(いっ)緒(しょ)です。

Wir werden für immer zusammen sein.

Wörter:私(わたし)たちはいつまでも一(いっ)緒(しょ)です

彼(かれ)の音(おん)楽(がく)熱(ねつ)はいつまでもさめない。

Seine Leidenschaft für die Musik wird niemals erlöschen.

Wörter:彼(かれ)音(おん)楽(がく)熱(ねつ)はいつまでも冷(さ)める

いつまでも泣(な)いているつもりかい。

Hast du vor, ewig weiterzuweinen?

Wörter:いつまでも泣(な)くつもりかい