陸(りく)上(じょう)

象(ぞう)は陸(りく)上(じょう)の動(どう)物(ぶつ)の中(なか)で最(もっと)も大(おお)きい。

• Der Elefant ist das größte Landtier.

彼(かれ)は陸(りく)上(じょう)競(きょう)技(ぎ)会(かい)で見(み)事(ごと)な成(せい)績(せき)をあげた。

• Er hat bei der Leichtathletik-Veranstaltung hervorragende Leistungen erbracht.

彼(かれ)は海(かい)軍(ぐん)を退(たい)役(えき)してみると陸(りく)上(じょう)の生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)するのが難(むずか)しいことがわかった。

• Nachdem er aus der Marine ausgeschieden war, stellte er fest, dass es ihm schwerfiel, sich an das Leben an Land anzupassen.

陸(りく)上(じょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が整(せい)備(び)されている。

• Der Landverkehr ist gut ausgebaut.

彼(かれ)は陸(りく)上(じょう)の選(せん)手(しゅ)で、短(たん)距(きょ)離(り)走(はし)が専(せん)門(もん)です。

• Er ist ein Leichtathlet und auf Kurzstrecken spezialisiert.

海(かい)岸(がん)から陸(りく)上(じょう)への距(きょ)離(り)は数(すう)百(ひゃく)メートルです。

• Die Entfernung von der Küste zum Land beträgt einige hundert Meter.

陸(りく)上(じょう)競(きょう)技(ぎ)大(たい)会(かい)では、多(おお)くのレコードが更(こう)新(しん)されました。

• Bei der Leichtathletik-Meisterschaft wurden viele Rekorde gebrochen.

ペンギンって、陸(りく)上(じょう)ではヨチヨチのイメージだけど、水(みず)の中(なか)ではスイスイとカッコよく泳(およ)ぐんだね。

• Man stellt sich Pinguine auf dem Land ja immer als watschelnd vor, aber im Wasser schwimmen sie ja richtig geschmeidig und cool, nicht wahr?