適(てき)応(おう)

この規(き)則(そく)はすべてのケースに適(てき)応(おう)する。

• Diese Regel gilt für alle Fälle.

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)に適(てき)応(おう)できますか。

• Können Sie sich an die neue Arbeit anpassen?

遅(おそ)かれ早(はや)かれ皆(みな)生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)する。

• Früher oder später passt sich jeder an das Leben an.

彼(かの)女(じょ)はいつも新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に適(てき)応(おう)した。

• Sie hat sich immer an neue Umgebungen angepasst.

彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に適(てき)応(おう)できなかった。

• Er konnte sich nicht an die neue Umgebung anpassen.

彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に適(てき)応(おう)しようと努(ど)力(りょく)した。

• Er bemühte sich, sich an die neue Umgebung anzupassen.

人(にん)間(げん)は環(かん)境(きょう)の変(へん)化(か)に適(てき)応(おう)する能(のう)力(りょく)が高(たか)い。

• Menschen besitzen eine hohe Fähigkeit, sich an Veränderungen in der Umwelt anzupassen.

子(こ)供(ども)達(たち)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)にすぐさま適(てき)応(おう)する。

• Kinder passen sich sofort an eine neue Umgebung an.

この種(しゅ)の事(じ)例(れい)は統(とう)計(けい)的(てき)処(しょ)理(り)が適(てき)応(おう)できる。

• Diese Art von Fällen lässt sich statistisch verarbeiten.

君(きみ)は様(さま)々(ざま)な状(じょう)況(きょう)に適(てき)応(おう)しなければならない。

• Du musst dich an verschiedene Situationen anpassen.