収(しゅう)容(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Unterbringung; Aufnahme; Kapazität

   EN accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.)

   あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)している。

   • Diese Kircheneinrichtung beherbergt Flüchtlinge.

   Wörter:あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)する

   Verifiziert

   このホテルは５００人(にん)の客(きゃく)を収(しゅう)容(よう)できる。

   • Dieses Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

   Wörter:このホテルは人(にん)の客(きゃく)を収(しゅう)容(よう)できる

   Verifiziert
2. 2

   Inhaftierung; Internierung; Unterbringung (in einer Einrichtung)

   EN imprisonment; detention; internment

   警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を収(しゅう)容(よう)した。

   • Die Polizei hat den Verdächtigen in Gewahrsam genommen.

   Wörter:警(けい)察(さつ)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)収(しゅう)容(よう)

   Verifiziert
3. 3

   Beinhaltung; Aufnehmen

   EN containing (e.g. words in a dictionary); adding

   この辞(じ)書(しょ)は十(じゅう)万(まん)語(ご)を収(しゅう)容(よう)している。

   • Dieses Wörterbuch enthält einhunderttausend Wörter.

   Wörter:辞(じ)書(しょ)１０万(じゅうまん)収(しゅう)容(よう)

   Verifiziert

Beispielsätze 28