１０万(じゅうまん)

あの大(だい)名(みょう)は十(じゅう)万(まん)石(こく)を領(りょう)している。

• Jener Daimyō besitzt ein Lehen von einhunderttausend Koku.

えっ、結(ゆい)納(のう)品(ひん)にン十(じゅう)万(まん)円(えん)？

• Was, 100.000 Yen für die Verlobungsgeschenke?

株(かぶ)で十(じゅう)万(まん)円(えん)凹(へこ)んだ。

• Ich habe an der Börse hunderttausend Yen verloren.

この時(と)計(けい)は十(じゅう)万(まん)円(えん)する。

• Diese Uhr kostet einhunderttausend Yen.

費(ひ)用(よう)を十(じゅう)万(まん)円(えん)とくくる。

• Ich setze die Kosten auf glatte einhunderttausend Yen fest.

費(ひ)用(よう)を十(じゅう)万(まん)円(えん)と見(み)立(た)てる。

• Ich schätze die Kosten auf einhunderttausend Yen.

この工(こう)場(じょう)の年(ねん)産(さん)は十(じゅう)万(まん)台(だい)です。

• Die Jahresproduktion dieser Fabrik beträgt einhunderttausend Einheiten.

友(ゆう)人(じん)に十(じゅう)万(まん)円(えん)都(つ)合(ごう)してもらった。

• Ein Freund hat mir hunderttausend Yen geliehen.

この辞(じ)書(しょ)は十(じゅう)万(まん)語(ご)を収(しゅう)容(よう)している。

• Dieses Wörterbuch enthält einhunderttausend Wörter.

今日(きょう)の店(みせ)の水(みず)揚(あ)げは十(じゅう)万(まん)円(えん)だった。

• Der heutige Fang des Ladens war zehntausend Yen wert.