Registrieren

費(ひ)用(よう)

ひようhiyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kosten; Aufwand
EN cost; expense

Beispielsätze 170

諸(しょ)設(せつ)備(び)の費(ひ)用(よう)は払(はら)っていただきます。

Die Kosten für die verschiedenen Anlagen werden von Ihnen getragen.

Wörter:諸(しょ)設(せつ)備(び)の費(ひ)用(よう)は払(はら)ういただく

Verifiziert

それは費(ひ)用(よう)の問(もん)題(だい)だ。

Das ist eine Frage der Kosten.

Wörter:それは費(ひ)用(よう)の問(もん)題(だい)だ

費(ひ)用(よう)は最(さい)低(てい)一(いち)万(まん)円(えん)です。

Die Kosten betragen mindestens zehntausend Yen.

Wörter:費(ひ)用(よう)は最(さい)低(てい)１万(いちまん)円(えん)です

費(ひ)用(よう)にはその金(かね)で十(じゅう)分(ぶん)。

Das Geld reicht für die Kosten aus.

Wörter:費(ひ)用(よう)にはその金(かね)で十(じゅう)分(ぶん)

彼(かれ)は費(ひ)用(よう)を度(ど)外(がい)視(し)した。

Er ignorierte die Kosten.

Wörter:彼(かれ)は費(ひ)用(よう)を度(ど)外(がい)視(し)する

この費(ひ)用(よう)は誰(だれ)が出(だ)すの。

Wer bezahlt diese Kosten?

Wörter:この費(ひ)用(よう)は誰(だれ)が出(だ)すの

費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしよう。

Lass uns die Kosten alle zusammenlegen.

Wörter:費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にする

費(ひ)用(よう)は一(ひと)人(り)頭(あたま)一(いち)万(まん)円(えん)です。

Die Kosten betragen zehntausend Yen pro Person.

Wörter:費(ひ)用(よう)は一(ひと)人(り)頭(あたま)一(いち)万(まん)円(えん)です

このために費(ひ)用(よう)が増(ふ)える。

Aus diesem Grund steigen die Kosten.

Wörter:このために費(ひ)用(よう)が増(ふ)える

費(ひ)用(よう)のことなどかまわない。

Die Kosten sind mir egal.

Wörter:費(ひ)用(よう)のことなど構(かま)う