Registrieren

万(まん)

まんman

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Zahlwort

Zehntausend
EN 10,000; ten thousand

Hinweis: 萬(まん)は、法(ほう)律(りつ)dokumenten usw. gelegentlich verwendet.
４０万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)た。

400.000 Gallonen Öl sind aus der Pipeline ausgelaufen.

Wörter:万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)る
Verifiziert
夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルだ。

Das Jahreseinkommen meines Mannes beträgt 100.000 Dollar.

Wörter:夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は万(まん)ドルだ
2
NomenNo-Adjektiv

Unzahl
EN myriad
万(まん)の言(こと)葉(ば)を尽(つ)くしても足(た)りない。

Selbst wenn ich zehntausend Worte gebrauchen würde, würden sie nicht ausreichen.

Wörter:万(まん)言(こと)葉(ば)を尽(つ)くす足(た)りない
Verifiziert
NomenAdverb

alles
EN everything; all
NomenNo-Adjektiv

vielfältig
EN various

archaisch

Beispielsätze 180

４０万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)た。

400.000 Gallonen Öl sind aus der Pipeline ausgelaufen.

Wörter:万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)る

Verifiziert

一(いっ)千(せん)万(まん)円(えん)くらいかな？

Etwa zehn Millionen Yen, schätze ich?

Wörter:１０００(いっせん)万(まん)円(えん)暗(くら)いかな

２万(まん)円(えん)お願(ねが)いします。

20.000 Yen, bitte.

Wörter:万(まん)円(えん)お願(ねが)いします

彼(かれ)は毎(まい)月(つき)５０万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ。

Er verdient jeden Monat 500.000 Yen.

Wörter:彼(かれ)は毎(まい)月(つき)万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ

彼(かれ)は月(つき)に３０万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ。

Er verdient 300.000 Yen im Monat.

Wörter:彼(かれ)は月(つき)に万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ

私(わたし)の月(げっ)給(きゅう)は30万(まん)円(えん)だ。

Mein Monatsgehalt beträgt 300.000 Yen.

Wörter:私(わたし)月(げっ)給(きゅう)は万(まん)円(えん)だ

私(わたし)の給(きゅう)料(りょう)は３０万(まん)円(えん)だ。

Mein Gehalt beträgt 300.000 Yen.

Wörter:私(わたし)給(きゅう)料(りょう)は万(まん)円(えん)だ

夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルだ。

Das Jahreseinkommen meines Mannes beträgt 100.000 Dollar.

Wörter:夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は万(まん)ドルだ

費(ひ)用(よう)は一(ひと)人(り)頭(あたま)一(いち)万(まん)円(えん)です。

Die Kosten betragen zehntausend Yen pro Person.

Wörter:費(ひ)用(よう)は一(ひと)人(り)頭(あたま)一(いち)万(まん)円(えん)です

月(つき)に５万(まん)円(えん)の所(しょ)得(とく)がある。

Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen.

Wörter:月(つき)に万(まん)円(えん)の所(しょ)得(とく)がある